4 déc. 2011

Accordéons-Nous

Une collection dont la double contrainte de format et de façonnage
donne naissance à des livres d’artiste aussi originaux que divers.
Dimensions : 9 x 14 cm
Prix de vente : 50 à 100 euros l’unité

photos: D. Mettoudi


Laura Gouby - One day, today, three days -
Photogravure, eau-forte et pointe-sèche. Couverture tissu cartonné



Barbara Dumas
Pointe-sèche


Marine jubert - De Pli en pli -
Sérigraphie, linogravure et broderies


Jeanne Picq - À fleur de pot -
Gravure taille-douce, gaufrage, bois et typographie au plomb



Laurence Le Chau - Toilettes pour Dames -
Burin + coffret cartonné



Claire Poisson
Typographie au plomb, bois et découpe à l'emporte-pièce



Matthieu Perrament - Loup - Gravure taille-douce et typographie au plomb



En Creux

Dialogue entre graveurs et poètes.
Projet né de la rencontre avec la revue de poésie A verse. Poètes et graveurs
se sont
rencontrés par 2 lors d’un échange croisé : le poète propose un texte auquel
le graveur
répond par une image et inversement. 30 estampes ont ainsi vu le jour.
Dimensions : 42 x 52 cm
Prix de vente : 80 à 100 euros l’unité
photos: D. Mettoudi


Sara Campo/Clément Labail
Sérigraphie




Laura Gouby/Lise Favard - Fragment d'un journal des adieux -Lithographie, linogravure, typographie

Claire Poisson/Irène Gayraud - Litanie -
Typographie, gravure taille-douce



Jeanne Picq/Christopher E Buys
1- En marge d'un déjeuner sur l'herbe - 2- Tableau d'automne -
Typographie, gravure taille-douce et fer à dorer


QUE VIVA MEXICO

« Que Viva México » est un livre collectif. Relié à la japonaise, il est composé
de 17 estampes qui sont autant de reflets des techniques de l’imprimerie traditionnelle :
taille-douce, xylographie, impression à chaud, gaufrage, sérigraphie.
Ce livre a été conçu en regard du pays invité au Salon du Livre 2009 : le Mexique.
Vaste au départ, ce thème a su gagner en légitimité et en profondeur dans les propos qui
ont pu être abordés. Ainsi cet objet fait coexister le chocolat avec les gangs, les Aztèques
avec Frida Kahlo, Zorro et la Cucaracha dans un esprit enthousiaste et curieux qui pose
la question de la diversité et du rayonnement culturel de ce pays dans notre esprit.
17 estampes sur papier Arches 250g précédées de textes sur papier calque.
Dimensions : 42 x 52 cm
photos: D. Mettoudi

Sara Campo -Clichés-
Impression à chaud et bombe de peinture


Florence Bernard - La fête des morts -
Aquatinte à la bombe


Laura Gouby - Mexicana -
Impression numérique sur papier de soie, photogravure, aquatinte, linogravure


Claire Poisson -Ciudad Juarez-
Pointe-sèche et gravure sur bois

28 nov. 2011

2 oct. 2011

Une belle journée à Buthiers

Samedi 1er octobre, afin de fêter dignement l'utilisation du four à pain
rénové de la commune, nous avons investit la médiathèque
de Buthiers (tout près de notre atelier de Malesherbes). Au programme: présentation de nos travaux et impression de cartes postales personnalisées selon l'inspiration
de chacun. Un grand merci à la mairie pour cette invitation!








19 sept. 2011

Artegraf, été 2011


Les membres de l'association Artegraf se rendent toute l'année à Malesherbes pour mettre en place le musée et produire des ouvrages dans notre atelier.
Cet été, nous nous sommes organisés un séjour de 15 jours à l'atelier.
Un temps de création et de production ponctué par les visites hebdomadaires de "l'équipe du jeudi" constituée par des bénévoles de l'association. Au programme ces jours-là: transmission de savoirs-faire et travaux d'aménagement: impression lithographique, calage typo, installation d'un atelier de sérigraphie, installation des balanciers et archivage des livres de notre bibliothèque dédiée aux arts et industries graphiques





Côté création, chacun est venu avec ses projets personnels à réaliser sur les presses de l'atelier: lithographie pour Marine, impression taille-douce pour Delphine, typographie pour Ayako et Claire, linogravure pour Clémence et Laurence.

Nous avons aussi profité de ce temps ensemble pour réaliser une œuvre collective. Ce qui devait être un cadavre exquis s'est peu à peu transformé pour devenir une sorte de damier. Le jeu: chaque artiste dispose d'une plaque de cuivre pour produire une estampe de 15cm sur 15. Nous avons défini 2 points sur chaque côté du carré à utiliser obligatoirement. Toutes les images se relient donc en ces points ce qui amène continuité ou ruptures inattendues. Le thème: "Où vas-tu?", reprend l'idée de circulation entre les images qui est au cœur du projet. Une reliure sur tissu permettant de jouer avec ces juxtapositions par le pliage est prévue mais nous comptons aussi proposer les images à l'unité.







D'autres projets, que nous menons sur le plus long terme avancent, comme celui sur les vignettes récoltées dans nos collections et qui fera l'objet d'un ouvrage mêlant mémoire de l'atelier et interventions contemporaines ou le projet de reconstitution d'une casse typographique de manière monumentale.



Nous tenons aussi à remercier vivement tous ceux qui nous ont rendu visite.
On peut dire que le temps passé à discuter entre artistes ou invités est aussi précieux que celui passé à produire nos œuvres. C'est là la force des associations: l'échange des idées et des savoir-faire. De ce point de vue, Artegraf n'est pas en reste.


17 mai 2011


Letterpress from Naomie Ross on Vimeo.


Une très jolie vidéo présentant une impression de lettres typographiques en bois !

24 mars 2011

Journées des Métiers d'Art, du 1er au 3 avril


Les Journées des métiers d'art, ce sont 3 jours pendant lesquels les artisans d'art ouvrent leur portes.

Nous représenterons pour notre part les arts graphiques
à l'Institut National des Métiers d’Art,
- au Viaduc des arts, 23 avenue Daumesnil, 75012 Paris -
Métro : Gare de Lyon, Ledru Rollin, Bastille.

Démonstrations de gravure et d'impression samedi 2 et dimanche 3 avril
de 14h30 à 18h.

Au plaisir de vous y voir!

7 mars 2011

Bientôt le salon du livre!

Du 18 au 21 mars prochain, les éditions Artegraf seront les invitées de l'école Estienne sur le stand de la mairie de Paris (stand V02). Venez découvrir nos productions et surtout assister à des démonstrations de gravure et d'impression!